-
1 вычеркнуть
выкасаваць; выкрасліць; выкрасьліць; вычыркнуць; вышпарыць; павыкрэсліваць; павыкрэсьліваць* * * -
2 ВЫЧЕРКНУТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫЧЕРКНУТЬ
-
3 вычеркнуть
(что-л.)несовер. - вычеркивать; совер. - вычеркнутьstrike out, obliterate, cross out/off; cut out, expunge, delete (о части текста)вычеркнуть кого-л. из списка — to strike smb. off the list, to strike smb.'s name off the list
вычеркнуть кого-л. из списка живых — to give up as dead
вычеркнуть из жизни — to strike/put out of one's life
вычеркнуть из памяти — to raze/erase from one's memory, to efface from one's mind
-
4 вычеркнуть
ρ.σ.μ.1. διαγράφω, ξεγράφω,! σβήνω, περνώ μολυβιά•вычеркнуть из списка διαγράφω από τον κατάλογο•
вычеркнуть несколько слов σβήνω μεριπές λέξεις.
2. μτφ. εξαφανίζω, εξαλείφω, απαλείφω.εκφρ.вычеркнуть из памяти – λησμονώ, ξεχνώ τελείως•вычеркнуть из своей жизни – για μένα είναι σα να μην υπΛρχει πια στη ζωή. -
5 вычеркнуть
сов. кого-что1. хат задан, кӯр кардан; ботил кардан; вычеркнуть из списка аз рӯйхат задан; вычеркнуть слово калимаеро хат задан2. перен. нобуд (нест) кардан <> вычеркнуть из памяти кого-что аз хотир (аз дил) баровардан, аз лавҳи хотир шустан; вычеркнуть из [своей] жизни аз дил бароварда партофтан -
6 вычёркивать
вычеркнуть (вн.)вычёркивать кого-л. из списка — strike* smb., или smb.'s name, off the list
♢
вычёркивать из жизни — strike* out of one's life (d.)вычёркивать из памяти — raze from one's memory (d.), efface from one's mind (d.)
-
7 вычеркивать
(вычёркивать)(что-л.)несовер. - вычеркивать; совер. - вычеркнутьstrike out, obliterate, cross out/off; cut out, expunge, delete (о части текста)вычеркивать кого-л. из списка — to strike smb. off the list, to strike smb.'s name off the list
вычеркнуть кого-л. из списка живых — to give up as dead
вычеркивать из жизни — to strike/put out of one's life
вычеркивать из памяти — to raze/erase from one's memory, to efface from one's mind
См. также в других словарях:
ВЫЧЕРКНУТЬ — ВЫЧЕРКНУТЬ, вычеркну, вычеркнешь, совер. (к вычеркивать), кого что. Зачеркнув, исключить, изъять из какого нибудь текста. Вычеркнуть слово в первой строке. Вычеркнуть кого нибудь из списка. ❖ Вычеркнуть из памяти кого сознательно забыть кого… … Толковый словарь Ушакова
вычеркнуть — ну, нешь; св. что. Зачеркнув, исключить, изъять. В. несколько слов. В. фамилию из списка. В. из памяти (перестать думать, вспоминать, забыть кого , что л.). В. из своей жизни (считать для себя несуществующим, ненужным). Что л. не вычеркнешь из… … Энциклопедический словарь
вычеркнуть — ну, нешь; св. см. тж. вычёркивать, вычёркиваться, вычёркивание что Зачеркнув, исключить, изъять. Вы/черкнуть несколько слов. Вы/черкнуть фамилию из списка … Словарь многих выражений
забыть — См. пренебрегать не забыть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. забыть позабыть, запамятовать; оставить, пренебрегать, вычеркнуть из памяти, упустить из виду, забыть думать … Словарь синонимов
вы́черкнуть — ну, нешь; сов., перех. (несов. вычеркивать). Зачеркнув, исключить, изъять что л. из написанного, напечатанного. Вычеркнуть несколько слов. Вычеркнуть фамилию из списка. □ Ане и хотелось быть избранной и страшновато было, не вычеркнут ли ее имя,… … Малый академический словарь
па́мять — и, ж. 1. Способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления. Хорошая память на числа. Зрительная память. □ На его [учителя] место был приглашен новый по фамилии, если память мне не изменяет, Буткевич. Короленко, История моего… … Малый академический словарь
память — и; ж. 1. Способность запоминать, сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления. Хорошая п. на числа. Зрительная п. П. на людей. П. на лица. Потерять память. П. отшибло. Памяти нет. П. изменяет. // Запас хранимых в сознании впечатлений … Энциклопедический словарь
ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — революция конца 18 в., ликвидировавшая старый порядок . НАЧАЛО РЕВОЛЮЦИИ Предпосылки. 1787 1789. Великую французскую революцию с достаточным основанием можно рассматривать как начало современной эпохи. Вместе с тем революция во Франции сама… … Энциклопедия Кольера
Ольмеки — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Ольмеки название племени … Википедия
Список эпизодов телесериала «Меня зовут Эрл» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия